文／編輯室
編者按：本年度「暑期赴日研習農業環保技術與日文活動」由吳素貞女士擔任團長，率領團員11人（男2女9）於七月二十一日前往日本，住宿浜松市的OISCA開發教育專門學校學生宿舍，接受為期四星期的研習活動。由於學校導師熱誠、周到的教導、訓育，每位參加研習學員心存感激，在結業之前都寫了一篇書面的研習心得和感言，本刊編輯室特予摘錄彙整供讀者分享。
在此學習不僅僅只是增加一項語文能力，更重要的是讓我們了解日本文化的內涵。這是只能靠親自體會而不能從任何一本教科書中吸收的知識。~林雅文
一個月很快就要過去了，想當初那個連五十音都不會的我，現在已經能到餐廳點餐了，這全要感謝這裡的每個人，還有OISCA。這一期一會的緣份，不管以後如何各分東西，一定不要忘了，曾經，我待過這裡！~林雅慧
剛開始的生活讓我很不適應，不過，慢慢習慣之後，我覺得這樣的生活真的很棒，很有規律。這一個月說不定會是我這一生中最有規律的一個月。在這裡不只是學習日語，還學到了很多禮儀，體驗茶道，了解浜松市文化和歷史。~李佳蓉
面對一位一位先生（老師）用心的教導，不僅傳授我們日文，連生活起居也如此竭盡心力的輔導，讓我們學習那更為道地、正宗的日本文化，可謂是不枉此行。~莊于瑩
就我個人來說，參加這樣的進修，要學習的東西除了用不同的方式學習日語之外，最重要的是抱著體驗日本文化，學習生活態度的目標而來，而且オイスカ是個對地球環境有理想、有使命、有執行力的單位，這裡面有我要學習的精神。~許淑媛
在學習方面，我是B班裡面程度最差的，我還記得第二天的測驗我是交白卷，因為我連五十音都不會，但是這裡的老師都很有耐心的指導，雖然學了一個月只會一些簡單的單字，但是對我而言，已經是很大的進步了。~蕭雅文
オイスカ這些溫暖、親切又熱心的老師們願意默默的支持我，一句「于喬你還好嗎？」真的是很令人感動，根本就非親非故的老師都願意給予我如此的關懷，這就是這間學校的特色吧！~洪于喬
來日本的這一個月中，我學習到了很多東西，對於日本人平常的生活作息，飲食文化精髓也有了初步的認識。讓我最為欣賞的是日本人的生活態度，學校裡的每位老師在打掃、升旗、上課時都非常認真，令我由衷的感到佩服。~吳星辰
真要說有什麼難忘的，就是去看富士山的那一天回程大塞車，老師們很辛苦的一路開車，但能看到那美麗的富士山，即便塞車也值得，真的好漂亮，好美。就算是旅行團也不見得可以待那麼久。~林婕
我們每天早上都要在五點五十五分以前起床，進行點呼、早操，實在是有點累；在晚上，則是要進行默想，反省今天的所做所為。由於是要以正跪的姿勢進行默想，結束之後常有許多人一直起不了身。~林昇由
我很喜歡每天早上的收音機早操，動作就是簡單的那幾個，但是很好玩，這一個月我認識了可以談心的好朋友，一起搞怪的同學。我喜歡在日本的每一天，過的好充實。~許可